A Naples, les années 80 débutent sous une pluie fine et désagréable de type londonien, mais pour les deux protagonistes de cette histoire, la décennie s’ouvre sur des promesses de richesse, de succès, d’affirmation et de grandes émotions. Ces protagonistes sont d’une part « Tony » de son nom d’artiste, Antonio Pisapia de son vrai nom, né à Naples le 15 août 1934, chanteur de variétés, et d’autre part Antonio Pisapia, né à Narni Scalo le 15 août 1949, footballeur de série A, arrière-centre. Tony est fanfaron, cynique, mégalomane, égocentrique ; Antonio Pisapia est timide, humble, obsessionnel et revêche. Mais outre le nom, ils partagent un même destin. En 1980, Tony connaît un succès triomphal en concert et Antonio marque un but grâce à un tir en ciseau qui qualifie son équipe pour la coupe UEFA. Mais ces succès sont de courte durée : Tony séduit une mineure et est accusé de viol tandis qu’Antonio se déchire les ligaments lors d’un entraînement et doit dire adieu à sa carrière. En 1984 Tony est acquitté mais le public bourgeois ne lui pardonne pas et le condamne à la solitude et aux fêtes de village. Quant à Antonio, il a le statut d’entraîneur mais il semble qu’il n’y ait plus de place pour lui sur le terrain ou en dehors. Un jour Tony et Antonio se rencontrent et échangent un regard éloquent. Ensuite chacun reprend sa route. Mais leurs parcours s’influencent réciproquement et la capitulation de l’un favorisera la réhabilitation de l’autre.