En 1950, Caulonia comptait 15.000 habitants. Ils sont aujourd’hui quelques centaines. Sur les murs, des faire-parts annoncent le décès – à Milan, à Melbourne, au Havre, à Adélaïde – de ceux qui sont nés ici et que le destin a éloignés. « Il dono » est l’histoire de ceux qui sont partis, racontée à travers ceux qui sont restés : c’est le récit de toutes les histoires qui n’ont pas pu être.