Le meilleur Avati dans cette chronique mineure d'une Italie qui n'existe plus. Inès travaille chez un antiquaire de Bologne et tombe amoureuse du fils du patron, Angelo, qui ne la regarde même pas. Mais le propriétaire d'un dancing qu'elle rencontre durant ses vacances à Sasso Marconi, lui explique que la nuit du 1er juillet, les belles jeunes filles de Bologne seront "cueillies comme des fleurs" dans son dancing. Inès rêve alors d'y voir apparaître Angelo.